QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Hijr surasi · Oyatсураси · Оят45

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, taqvodorlar jannatlar va chashmalardadir.Албатта, тақводорлар жаннатлар ва чашмалардадир.Alauddin Mansour: Taqvodor — parhezkor zotlar esa, albatta, bogʻlar va chashmalar ustidadirlar.Тақводор — парҳезкор зотлар эса, албатта, боғлар ва чашмалар устидадирлар.

264-sahifa · 14-juz · 27-hizb264-саҳифа · 14-жуз · 27-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаٱلْمُتَّقِينَtaqvodorlarтақводорларفِى-dadir-дадирجَنَّـٰتٍۢjannatlarжаннатларوَعُيُونٍva chashmalarва чашмалар
TafsirТафсир

Taqvodorlar–oʻzlarini gunohlardan saqlagan insonlardir. Allohdan qoʻrqqanlar jannatlar, goʻzal bogʻu boʻstonlarda boʻlurlar. Chashmalar, suv, salsabiyl, asal, sharob kabi ichimliklar chiqib turgan buloqlarda boʻlurlar. Va: