وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va shahar ahli sevinib, yetib keldilar.Ва шаҳар аҳли севиниб, етиб келдилар.Alauddin Mansour: (Lutning uyiga chiroyli yigitlar kelgani haqidagi xabarni eshitib) shahar aholisi shod-xurram boʻlgan hollarida keldilar. (Chunki ular bachchabozlik illatiga mubtalo boʻlgan edilar).(Лутнинг уйига чиройли йигитлар келгани ҳақидаги хабарни эшитиб) шаҳар аҳолиси шод-хуррам бўлган ҳолларида келдилар. (Чунки улар баччабозлик иллатига мубтало бўлган эдилар).