Al-Hijr surasi · Oyatсураси · Оят69
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va: «Allohdan qo`rqinglar! Meni xor qilmanglar», dedi.Ва: «Аллоҳдан қўрқинглар! Мени хор қилманглар», деди.Alauddin Mansour: Allohdan qoʻrqinglar! Meni rasvo qilmanglar!»Аллоҳдан қўрқинглар! Мени расво қилманглар!»
265-sahifa · 14-juz · 27-hizb265-саҳифа · 14-жуз · 27-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱتَّقُوا۟va qoʻrqinglarва қўрқингларٱللَّهَAllohdanАллоҳданوَلَاva emasва эмасتُخْزُونِmeni xor qilmanglarмени хор қилманглар
TafsirТафсир
Bu ishni qilishdan avval Allohdan qoʻrqinglar. Axir, bu gunohingiz ila uning azobiga yoʻliqasiz-ku! Mehmonlarimga tajovuz qilish ila meni xor etmanglar, dedi.