QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
An-Nahl surasi · Oyatсураси · Оят50Sajda oyatiСажда ояти

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular ustilaridagi Robbilaridan qo`rqurlar va o`zlariga amr qilingan narsalarni qilurlar.Улар устиларидаги Роббиларидан қўрқурлар ва ўзларига амр қилинган нарсаларни қилурлар.Alauddin Mansour: Ular ustilaridagi (ularni kuzatib turgan) Parvardigorlaridan qoʻrqurlar va faqat oʻzlariga amr etilgan ishlarnigina qilurlar.Улар устиларидаги (уларни кузатиб турган) Парвардигорларидан қўрқурлар ва фақат ўзларига амр этилган ишларнигина қилурлар.

272-sahifa · 14-juz · 27-hizb272-саҳифа · 14-жуз · 27-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
يَخَافُونَqoʻrqurlarқўрқурларرَبَّهُمRobbilaridanРоббилариданمِّن-dan-данفَوْقِهِمْustilaridagiустиларидагиوَيَفْعَلُونَva qilurlarва қилурларمَاnarsalarniнарсаларниيُؤْمَرُونَ ۩oʻzlariga amr qilinganўзларига амр қилинган
TafsirТафсир

Robbilaridan qoʻrqmaydiganlar va oʻzlariga buyurilgan amrni bajarmaydiganlar faqat odamlarning ichida bor, xolos.

Hozir keladigan oyatlarda dunyoda yagona iloh, yagona molik va yagona neʼmat beruvchi zot boʻlishi lozimligi taʼkidlanadi: