ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra, U sizdan yomonlikni kushoyish qilgan chog`da, ko`ribsizki, sizdan bir guruh o`z Robbilariga shirk keltirurlar.Сўнгра, У сиздан ёмонликни кушойиш қилган чоғда, кўрибсизки, сиздан бир гуруҳ ўз Роббиларига ширк келтирурлар.Alauddin Mansour: Soʻng, U zot sizlardan baloni aritganida esa, banogoh sizlarning orangizdan bir toʻda chiqib, Parvardigorlariga shirk keltirurlar.Сўнг, У зот сизлардан балони аритганида эса, баногоҳ сизларнинг орангиздан бир тўда чиқиб, Парвардигорларига ширк келтирурлар.
Yomonlik yetgan paytida faqat Allohga yolborib turgan odamlardan baʼzilari Alloh taolo ularga yetgan yomonlikni ketkazgandan soʻng, yana Allohga shirk keltirishga oʻtadilar.