إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, iymon keltirganlarga va o`z Robbilariga tavakkal qilganlarga u(shayton)ning sultoni yo`q.Албатта, иймон келтирганларга ва ўз Роббиларига таваккал қилганларга у(шайтон)нинг султони йўқ.Alauddin Mansour: Albatta, iymon keltirgan va yolgʻiz Parvardigorlariga tavakkul qiladigan zotlar ustida (shayton) uchun hech qanday saltanat — hukmronlik yoʻqdir.Албатта, иймон келтирган ва ёлғиз Парвардигорларига таваккул қиладиган зотлар устида (шайтон) учун ҳеч қандай салтанат — ҳукмронлик йўқдир.
Shayton qancha urinmasin, qancha vasvasa qilmasin, Allohga iymoni bor odamni yoʻldan ura olmaydi. Chunki, moʻmin odamning qalbi Allohga bogʻliq boʻladi. Allohga bogʻliq qalbga esa, na vasvasa taʼsir qiladi va na gʻulgʻula tushadi. Allohgagina tavakkal qiladigan, faqat Ungagina suyanadigan moʻminlar boshqa tomonga umuman qiyo boqmaydilar. Shuning uchun ham, shayton moʻminga va Allohga tavakkal qiluvchi shaxsga sultonini–hukmini oʻtkaza olmaydi.