ٱقْرَأْ كِتَـٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Kitobingni o`qi, bugungi kunda sen o`zingga o`zing hisobchilikka kifoya qilursan (deyilur).Китобингни ўқи, бугунги кунда сен ўзингга ўзинг ҳисобчиликка кифоя қилурсан (дейилур).Alauddin Mansour: (Va unga deyilur): «Kitobingni (yaʼni, nomai aʼmolingni) oʻqi! Bugun oʻz nafsing oʻzingga qarshi yetarli hisob-kitob qilguvchidir».(Ва унга дейилур): «Китобингни (яъни, номаи аъмолингни) ўқи! Бугун ўз нафсинг ўзингга қарши етарли ҳисоб-китоб қилгувчидир».