إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, iymon keltirgan va yaxshi amallarni qilganlarga Firdavs jannati manzil bo`lgandir.Албатта, иймон келтирган ва яхши амалларни қилганларга Фирдавс жаннати манзил бўлгандир.Alauddin Mansour: Albatta, iymon keltirgan va yaxshi amallar qilgan zotlar uchun Firdavs bogʻlari manzil boʻlur.Албатта, иймон келтирган ва яхши амаллар қилган зотлар учун Фирдавс боғлари манзил бўлур.
Iymon va amali solih bandaning Alloh taolo huzuridagi qadr- qiymatini oshiradi. Oxiratda esa, jannatga tushishiga sabab boʻladi. Jannatga tushganda ham, u yerda abadiy qoladilar. U yerda shunday qadr-qiymat, rohat-farogʻat topadilarki, boshqa joyga koʻchishni zinhor istamaydilar.
Kishilarning qadr-qiymati va ishlarining vazni Allohning nazdida qanday koʻrilishi bayonidan soʻng, insonning cheklangan ilmi bilan Alloh taoloning cheklanmagan ilmi jonli misol ila taqqoslanadi: