وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Unga Allohdan boshqa yordam beradigan guruh bo`lmadi, o`zi ham nusrat qozona olmadi.Унга Аллоҳдан бошқа ёрдам берадиган гуруҳ бўлмади, ўзи ҳам нусрат қозона олмади.Alauddin Mansour: Shuningdek, uning uchun Allohdan oʻzga na bir yordam beradigan jamoat boʻldi va na oʻzi (oʻziga) yordam bera olguvchi boʻldi.Шунингдек, унинг учун Аллоҳдан ўзга на бир ёрдам берадиган жамоат бўлди ва на ўзи (ўзига) ёрдам бера олгувчи бўлди.
Alloh taolo ishini rasvo qilib qoʻygandan keyin unga kim ham yordam bera olar edi. Molu dunyo va odamlarni unga bergan Zot ularni olib qoʻygandan keyin, u nima ham qila olar edi. Bunday paytda hech kim doʻst ham boʻla olmaydi, yordam ham berolmaydi.