قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U: «Sen men bilan birga bo`lishga sabr qila olmassan.У: «Сен мен билан бирга бўлишга сабр қила олмассан.Alauddin Mansour: U (Xizir) aytdi: «Aniqki, sen men bilan birga (ilm mashaqqatlariga) sabr qilishga hargiz toqating yetmas.У (Хизир) айтди: «Аниқки, сен мен билан бирга (илм машаққатларига) сабр қилишга ҳаргиз тоқатинг етмас.
Solih banda bu gapi bilan Muso alayhissalomga oʻzidagi ilm oddiy ilm emas, laduniy (yaʼni, sirtdan boshqa koʻringan narsalarning ichidagi, ortidagi sirlarini bilish ilmi) ekanini, bunday sirli ilmlarga Paygʻambar ham sabr qilishi qiyinligini aytdi. Boʻlayotgan hodisani ihota eta olmagan odam unga sabr qilib, indamay qarab tura olishi qiyin ekanini eslatdi.
Muso alayhissalom uning bu gapiga javoban: