قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَـٰحِبْنِى ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U: «Agar bundan keyin sendan yana bir narsani so`rasam, men bilan birodarlik qilmay qo`yaver. Batahqiq, men tarafimdan uzr(qabuli)ni oxiriga yetkazding», dedi.У: «Агар бундан кейин сендан яна бир нарсани сўрасам, мен билан биродарлик қилмай қўявер. Батаҳқиқ, мен тарафимдан узр(қабули)ни охирига етказдинг», деди.Alauddin Mansour: (Muso) dedi: «Agar bundan buyon sendan biron narsa haqida soʻrasam, meni oʻzingga hamroh qilmagin. Chunki (u holda) men tomonimdan uzrga yetgan boʻlursan (yaʼni, u holda meni tashlab ketganing uchun seni ayblay olmasman)».(Мусо) деди: «Агар бундан буён сендан бирон нарса ҳақида сўрасам, мени ўзингга ҳамроҳ қилмагин. Чунки (у ҳолда) мен томонимдан узрга етган бўлурсан (яъни, у ҳолда мени ташлаб кетганинг учун сени айблай олмасман)».
Muso alayhissalom kamchiliklarini tan olib, oʻzlariga oʻzlari nihoiy hukmni chiqardilar. Avval bir marta kechirding, yana bir kechir, bundan keyin yana shartni buzsam, ayb oʻzimda boʻladi, sendan hech gina qiladigan joyim qolmaydi, dedilar. Solih banda bu safar ham uzrni qabul qildi.