Maryam surasi · Oyatсураси · Оят53
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـٰرُونَ نَبِيًّا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va unga O`z rahmatimizdan og`asi Horunni Payg`ambar qilib hadya etdik.Ва унга Ўз раҳматимиздан оғаси Ҳорунни Пайғамбар қилиб ҳадя этдик.Alauddin Mansour: Biz unga Oʻz fazlu-marhamatimiz bilan paygʻambar boʻlmish ogʻasi Horunni hadya etdik.Биз унга Ўз фазлу-марҳаматимиз билан пайғамбар бўлмиш оғаси Ҳорунни ҳадя этдик.
309-sahifa · 16-juz · 31-hizb309-саҳифа · 16-жуз · 31-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَوَهَبْنَاva hadya etdikва ҳадя этдикلَهُۥungaунгаمِن-dan-данرَّحْمَتِنَآOʻz rahmatimizЎз раҳматимизأَخَاهُogʻasiniоғасиниهَـٰرُونَHorunniҲорунниنَبِيًّۭاPaygʻambar qilibПайғамбар қилиб
TafsirТафсир
Ogʻalari Horunning Paygʻambar boʻlishini Muso alayhissalomning oʻzlari Alloh taologa duo qilib soʻragan edilar.
Endi Paygʻambarlar otasi Ibrohim alayhissalomning zurriyotlaridan yana bir sulola–arablarning otasi–Ismoil alayhissalom haqida soʻz boradi: