وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U ahlini namozga va zakotga buyurar edi va Robbi huzurida rozi bo`lingan edi.У аҳлини намозга ва закотга буюрар эди ва Робби ҳузурида рози бўлинган эди.Alauddin Mansour: U oʻz ahli-ummatini namoz va roʻzaga buyurar edi. U Parvardigori nazdida rozi boʻlingan kishi edi.У ўз аҳли-умматини намоз ва рўзага буюрар эди. У Парвардигори наздида рози бўлинган киши эди.
Maʼlum boʻladiki, Ismoil alayhissalomning shariatlarida ham namoz va zakot ibodatlari boʻlgan. Boʻlganda ham, alohida zikrga sazovor, yuksak maqomli ibodatlardan ekan. «...va Robbi huzurida rozi boʻlingan edi.» Yaʼni, Robbining roziligiga sazovor boʻlgan edi. Keyingi ikki oyatda Allohning Paygʻambarlaridan biri Idris alayhissalom haqida eslatma keladi.