Al-Baqarah surasi · Oyatсураси · Оят18
صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular kar, soqov, ko`rdirlar. Bas, ular qaytmaslar.Улар кар, соқов, кўрдирлар. Бас, улар қайтмаслар.Alauddin Mansour: (Ular) kar, soqov, koʻrdurlar, demak (yoʻllaridan) qaytmaydilar.(Улар) кар, соқов, кўрдурлар, демак (йўлларидан) қайтмайдилар.
4-sahifa · 1-juz · 1-hizb4-саҳифа · 1-жуз · 1-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
صُمٌّۢkarкарبُكْمٌsoqovсоқовعُمْىٌۭkoʻrdirlarкўрдирларفَهُمْbas ularбас уларلَاemasэмасيَرْجِعُونَqaytadilarқайтадилар
TafsirТафсир
Oʻzlaridan oʻtgan munofiqlik oqibatida ular yaxshilikni eshitmaydigan kar, gapira olmaydigan soqov va koʻrmaydigan koʻr boʻlib qolganlar. Endi ular nifoq yoʻlidan qaytmaydilar. Ikkinchi oʻxshatish: