وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Kim mo`min holida yaxshi amallardan qilgan bo`lsa, zulmdan ham, nuqsondan ham qo`rqmas.Ким мўмин ҳолида яхши амаллардан қилган бўлса, зулмдан ҳам, нуқсондан ҳам қўрқмас.Alauddin Mansour: Kim moʻmin boʻlgan holda yaxshi amallar qilsa, bas, u zulmdan ham (yaʼni, unga zulm qilinib, oʻzi qilmagan gunohlarga masʼul boʻlishdan ham), kamayishdan ham (yaʼni, qilgan yaxshi amallarining savob-mukofoti toʻla berilmay qolishidan ham) xavf qilmas.Ким мўмин бўлган ҳолда яхши амаллар қилса, бас, у зулмдан ҳам (яъни, унга зулм қилиниб, ўзи қилмаган гуноҳларга масъул бўлишдан ҳам), камайишдан ҳам (яъни, қилган яхши амалларининг савоб-мукофоти тўла берилмай қолишидан ҳам) хавф қилмас.