Ta-Ha surasi · Oyatсураси · Оят13
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Men seni ixtiyor qilib oldim. Vahiy qilinadigan narsaga quloq os.Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.Alauddin Mansour: Men seni (paygʻambarlikka) tanladim. Bas (oʻzingga) yuboriladigan vahiyga quloq tut!Мен сени (пайғамбарликка) танладим. Бас (ўзингга) юбориладиган ваҳийга қулоқ тут!
313-sahifa · 16-juz · 32-hizb313-саҳифа · 16-жуз · 32-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَنَاva Menва Менٱخْتَرْتُكَseni ixtiyor qilib oldimсени ихтиёр қилиб олдимفَٱسْتَمِعْbas, quloq osбас, қулоқ осلِمَاnarsagaнарсагаيُوحَىٰٓvahiy qilinadiganваҳий қилинадиган
TafsirТафсир
Yaʼni, Men seni Paygʻambarlikka tanlab oldim. Hozir senga oʻsha Paygʻambarlik vazifalaringni vahiy orqali yuboraman. Vahiyga quloq sol.