Ta-Ha surasi · Oyatсураси · Оят3
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Magar qo`rqqan kimsalarga eslatma bo`lishi uchun.Магар қўрққан кимсаларга эслатма бўлиши учун.Alauddin Mansour: Balki (Allohdan) qoʻrqadigan kishilarga pand-nasihat boʻlsin uchun nozil qildik.Балки (Аллоҳдан) қўрқадиган кишиларга панд-насиҳат бўлсин учун нозил қилдик.
312-sahifa · 16-juz · 32-hizb312-саҳифа · 16-жуз · 32-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِلَّاmagarмагарتَذْكِرَةًۭeslatma boʻlishi uchunэслатма бўлиши учунلِّمَنkimsalargaкимсаларгаيَخْشَىٰqoʻrqqanқўрққан
TafsirТафсир
Yaʼni, biz ushbu Qurʼonni Allohdan qoʻrqadigan odamlar eslatma–pandu nasihat olishlari uchun nozil qildik.