فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, ular ishlari haqida o`zaro asta shivirlashib, munozara qila boshladilar.Бас, улар ишлари ҳақида ўзаро аста шивирлашиб, мунозара қила бошладилар.Alauddin Mansour: Bas, ular (qiladigan) ishlarini talashib-tortishib asta shivirlasha boshladilar.Бас, улар (қиладиган) ишларини талашиб-тортишиб аста шивирлаша бошладилар.