قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular: «Ey Muso, sen tashlaysanmi yoki biz avval tashlovchi bo`laylikmi?» – dedilar.Улар: «Эй Мусо, сен ташлайсанми ёки биз аввал ташловчи бўлайликми?» – дедилар.Alauddin Mansour: (Maslahatlari bitgach), dedilar: «Ey Muso, sen (qoʻlingdagi asoingni avval) tashlaysanmi yoki bizlar birinchi tashlovchi boʻlaylikmi?»(Маслаҳатлари битгач), дедилар: «Эй Мусо, сен (қўлингдаги асоингни аввал) ташлайсанми ёки бизлар биринчи ташловчи бўлайликми?»
Sehrgarlarning bu gaplaridan ularning gʻolib kelishga ishonchlari komil ekanligi bilinib turibdi. Ular bu gaplari bilan, ey Muso, sen boshlaysanmi yoki biz boshlaylikmi–biz uchun farqi yoʻq, demoqchilar.