Ta-Ha surasi · Oyatсураси · Оят95
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَـٰسَـٰمِرِىُّ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U: «Bu nima qilganing, ey, Somiriy?!» – dedi.У: «Бу нима қилганинг, эй, Сомирий?!» – деди.Alauddin Mansour: (Soʻngra Muso Somiriyga qarab): «Bu nima qilganing, ey Somiriy?», dedi.(Сўнгра Мусо Сомирийга қараб): «Бу нима қилганинг, эй Сомирий?», деди.
318-sahifa · 16-juz · 32-hizb318-саҳифа · 16-жуз · 32-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالَdediдедиفَمَاbas, nimaбас, нимаخَطْبُكَbu qilganingбу қилганингيَـٰسَـٰمِرِىُّey Somiriyэй Сомирий
TafsirТафсир
Yaʼni, nima uchun bu ishni qilding? Bu savolga Somiriy oʻziga xos makkorlik bilan javob berdi. Firibgarlarning timsoli boʻlmish Somiriyning har bir harakati, gap-soʻzidan firib yogʻilib turadi.