Al-Anbiya surasi · Oyatсураси · Оят106
إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, bu(Qur'on)da ibodat qilguvchi qavm uchun yetarli o`git bordir.Албатта, бу(Қуръон)да ибодат қилгувчи қавм учун етарли ўгит бордир.Alauddin Mansour: Albatta mana shu (Qurʼonda) ibodat qilguvchi qavm uchun yetarli narsa bordir.Албатта мана шу (Қуръонда) ибодат қилгувчи қавм учун етарли нарса бордир.
331-sahifa · 17-juz · 33-hizb331-саҳифа · 17-жуз · 33-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаفِى-da-даهَـٰذَاbu (Qurʼon)бу (Қуръон)لَبَلَـٰغًۭاyetarli oʻgit bordirетарли ўгит бордирلِّقَوْمٍqavm uchunқавм учунعَـٰبِدِينَibodat qilguvchiибодат қилгувчи
TafsirТафсир
Bu oʻgitdan himmat qilganlar foyda topadi. Ibodatga yuz tutgan har bir inson bu oʻgitlardan juda koʻp, ikki dunyo saodatiga yetadigan foydani oladi.