قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular: «Ota-bobolarimizni ularga ibodat qilgan hollarida topganmiz», dedilar.Улар: «Ота-боболаримизни уларга ибодат қилган ҳолларида топганмиз», дедилар.Alauddin Mansour: Ular aytdilar: «Bizlar ota-bobolarimizni ham ularga sigʻingan holda topganmiz».Улар айтдилар: «Бизлар ота-боболаримизни ҳам уларга сиғинган ҳолда топганмиз».
U kishining otalari ham, qavmlari ham yuqoridagi savolga toʻgʻri javob bera olmasdi. Chunki, nima uchun haykallarga sigʻinayotganlarini ularning oʻzlari ham tushunmasdi. Ular ota-bobolaridan koʻrib, haykallarga ibodat qilmoqdalar. Ammo aqllarini ishlatib koʻrishmagan. Ibrohim alayhissalom esa, Allohning rushdi hidoyati tufayli bu ishning–haykalga topinishning ochiq-oydin zalolat ekanini yaxshi bilar edilar. Shuning uchun ham, mushriklardan ushbu javobni eshitganlarida: