وَنَجَّيْنَـٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَـٰلَمِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Unga va Lutga najot berib, olamlar uchun barakali qilgan yerga yubordik.Унга ва Лутга нажот бериб, оламлар учун баракали қилган ерга юбордик.Alauddin Mansour: Va unga hamda Lutga najot berib, (ularni) Biz barcha olamlar uchun muborak qilgan (Shom) zaminiga (yubordik).Ва унга ҳамда Лутга нажот бериб, (уларни) Биз барча оламлар учун муборак қилган (Шом) заминига (юбордик).
Alloh taolo Ibrohim alayhissalomga va u kishining jiyanlari Lut alayhissalomga najot berdi. Qavmlariga yetgan balodan ularni sogʻ-salomat olib qolib,
«olamlar uchun barakali qilgan yer»ga–Shomga yubordi. Darhaqiqat, Shom yeri eng barakali yerlardan hisoblanadi. Barcha Paygʻambarlar oʻsha joydan chiqqan. Uzoq muddat u yerda Paygʻambarlarga vahiy tushib turgan. U yer muqaddas joy. U yurtda Baytul Maqdis joylashgan. Tuprogʻi ham barakali, ekin-tikinlari serhosil boʻladi.