ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bunday bo`lishi o`z qo`llaring taqdim qilgan narsalardandir. Albatta, Alloh bandalarga zulm qilguvchi emasdir.Бундай бўлиши ўз қўлларинг тақдим қилган нарсалардандир. Албатта, Аллоҳ бандаларга зулм қилгувчи эмасдир.Alauddin Mansour: (Va unga dermiz): «Bu (azob) oʻz qoʻllaring (bilan) qilgan gunohing sabablidir. Zero, Alloh hargiz bandalariga zulm qilguvchi emasdir».(Ва унга дермиз): «Бу (азоб) ўз қўлларинг (билан) қилган гуноҳинг сабаблидир. Зеро, Аллоҳ ҳаргиз бандаларига зулм қилгувчи эмасдир».
Oʻsha kofirga, Alloh haqida tortishgan shaxsga, bu dunyoda rasvo boʻlishingning, oxiratda azobga yoʻliqishingning sababi oʻz qoʻllaring bilan qilgan gunohlardir, deyilmoqda.
«Albatta, Alloh bandalarga zulm qilguvchi emasdir.»
Jumladan, senga ham zulm koʻrsatgani yoʻq. Qilganingga yarasha adolat ila jazoingni bermoqda, xolos.
Alloh haqida nooʻrin tortishadigan, oʻlgandan keyin qayta tirilishga shubha qiladigan shaxslar taʼriflanib boʻlgach, munofiqlarning vasfiga oʻtiladi.