أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Alloh osmondan suv tushirganida, yerning yam-yashil bo`lishini ko`rmadingmi?! Albatta, Alloh o`ta lutfli va xabardor Zotdir.Аллоҳ осмондан сув туширганида, ернинг ям-яшил бўлишини кўрмадингми?! Албатта, Аллоҳ ўта лутфли ва хабардор Зотдир.Alauddin Mansour: Alloh osmondan suv-yomgʻir yogʻdirib, (butun) yer koʻm-koʻk boʻlishini koʻrmadingizmi?! Darhaqiqat, Alloh mehribon va ogoh Zotdir.Аллоҳ осмондан сув-ёмғир ёғдириб, (бутун) ер кўм-кўк бўлишини кўрмадингизми?! Дарҳақиқат, Аллоҳ меҳрибон ва огоҳ Зотдир.
Alloh taolo butun borliqning, jumladan, osmonu yerning ham egasidir. Ularda Oʻzi xohlaganicha tasarruf qiladi. Nimani xohlasa, shunga qudrati yetadi. Oʻz qudrati ila Oʻz osmonidan xohlagan vaqtda xohlaganicha suv tushiradi. Soʻngra, Oʻz qudrati ila oʻsha suvni manfaatli qilib, yerdan yam-yashil oʻsimliklarni oʻstirib chiqaradi. Bu esa, Alloh taoloning oʻta lutfli va har bir narsadan oʻta xabardor boʻlganligidandir.