مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular Allohning qadrini joyiga qo`ymadilar. Albatta, Alloh kuchli va aziyzdir.Улар Аллоҳнинг қадрини жойига қўймадилар. Албатта, Аллоҳ кучли ва азийздир.Alauddin Mansour: Ular Allohning haqiqiy qadri — ulugʻligini bilmadilar. Darhaqiqat, Alloh kuchli, qudratlidir.Улар Аллоҳнинг ҳақиқий қадри — улуғлигини билмадилар. Дарҳақиқат, Аллоҳ кучли, қудратлидир.
Yaʼni, ular yolgʻiz Allohning Oʻziga eʼtiqod qilishlari, faqat Ungagina ibodat qilishlari lozim edi. Ammo ular Allohning qadrini bilmadilar, Unga shirk keltirdilar, Undan oʻzgalarga topindilar.
«Albatta, Alloh kuchli va azizdir.»
Shuning uchun ham, hammadan ustun, hammadan gʻolibdir. Shuning uchun ham: