وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Batahqiq, Biz, shoyadki, hidoyat topsalar deb, Musoga Kitobni bergan edik.Батаҳқиқ, Биз, шоядки, ҳидоят топсалар деб, Мусога Китобни берган эдик.Alauddin Mansour: Darhaqiqat, Biz Musoga (Bani Isroil qavmi) hidoyat topishi uchun Kitob — Tavrotni ato etdik.Дарҳақиқат, Биз Мусога (Бани Исроил қавми) ҳидоят топиши учун Китоб — Тавротни ато этдик.