Al-Furqan surasi · Oyatсураси · Оят46
ثُمَّ قَبَضْنَـٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra Biz uni O`zimizga asta-sekin tortib oldik.Сўнгра Биз уни Ўзимизга аста-секин тортиб олдик.Alauddin Mansour: Soʻngra uni asta-sekin Oʻzimizga tortib oldik.Сўнгра уни аста-секин Ўзимизга тортиб олдик.
364-sahifa · 19-juz · 37-hizb364-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngraсўнграقَبَضْنَـٰهُuni tortib oldikуни тортиб олдикإِلَيْنَاOʻzimizgaЎзимизгаقَبْضًۭاtortib olish ilaтортиб олиш илаيَسِيرًۭاasta-sekinаста-секин
TafsirТафсир
Yaʼni, soyani yoyib qoʻyganimizdan keyin, biz uni asta-sekin qisqartirdik. Bu ham Allohning qudratiga dalil. Boʻlmasa, bu ishni kim qila olardi!