Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят100
فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Mana endi biz uchun shafoatchilar ham yo`q.Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ.Alauddin Mansour: Endi bizlar uchun na oqlovchilar,Энди бизлар учун на оқловчилар,
371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَمَاbas, endi yoʻqбас, энди йўқلَنَاbiz uchunбиз учунمِنbironбиронشَـٰفِعِينَshafoatchilarшафоатчилар
TafsirТафсир
Biz u dunyoda ishonganlarning oʻzlarining ishlari chatoq boʻlib turibdi. Bizga doʻst boʻladi, u dunyoda shafoatchi boʻladi, deb oʻylaganlarimiz endi oʻzimizga dushman va ziddimizga guvoh boʻlib turibdilar.