Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят108
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.Alauddin Mansour: Bas, Allohdan qoʻrqinglar va menga itoat etinglar!Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат этинглар!
371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَٱتَّقُوا۟bas, qoʻrqinglarбас, қўрқингларٱللَّهَAllohdanАллоҳданوَأَطِيعُونِva menga itoat qilinglarва менга итоат қилинглар
TafsirТафсир
Yaʼni, sizlar bu dunyoda Allohga taqvo qilib: U zotning amrlarini bajo etib, nahyilaridan qaytib hayot kechiring. Allohning haq Paygʻambari boʻlganim uchun, U zotning amr va nahyilarini sizlarga yetkazib turganim uchun, menga itoat qiling.