Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят148
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ekinzorlaru mayin xurmozor ichlarida-ya?!Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!Alauddin Mansour: Ekinlar va novdalari muloyim xurmo daraxtlari ichida (qoʻyib qoʻyilurmisiz yaʼni, shunday nozu neʼmatlardan foydalanib mangu yashayveramiz, deb oʻylaysizlarmi)?!Экинлар ва новдалари мулойим хурмо дарахтлари ичида (қўйиб қўйилурмисиз яъни, шундай нозу неъматлардан фойдаланиб мангу яшайверамиз, деб ўйлайсизларми)?!
373-sahifa · 19-juz · 38-hizb373-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَزُرُوعٍۢva ekinzorlarва экинзорларوَنَخْلٍۢva xurmozorlarва хурмозорларطَلْعُهَاuning mevalariунинг мевалариهَضِيمٌۭmayinмайин
TafsirТафсир
Allohning Paygʻambari Solih alayhissalomning oʻz qavmlariga aytayotgan ushbu gaplaridan, ul qavm ham moddaparastlikka, molu dunyo va ayshu ishratga berilgan qavm boʻlgani koʻrinib turibdi.