ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yer yuzida buzg`unchilik qiladigan, isloh etmaydiganlarning».Ер юзида бузғунчилик қиладиган, ислоҳ этмайдиганларнинг».Alauddin Mansour: Ular Yer yuzida buzgʻunchilik qiladigan va (hech narsani) oʻnglay olmaydigan (haddan oshuvchi) kimsalardir».Улар Ер юзида бузғунчилик қиладиган ва (ҳеч нарсани) ўнглай олмайдиган (ҳаддан ошувчи) кимсалардир».