Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят171
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Magar (azobda) qolguvchilardan bo`lgan bir kampirga (najot bermadik).Магар (азобда) қолгувчилардан бўлган бир кампирга (нажот бермадик).Alauddin Mansour: Magar (azob ostida) qolguvchilardan boʻlgan bir kampirga (yaʼni, Lutning iymonsiz boʻlgan xotiniga najot bermadik).Магар (азоб остида) қолгувчилардан бўлган бир кампирга (яъни, Лутнинг иймонсиз бўлган хотинига нажот бермадик).
374-sahifa · 19-juz · 38-hizb374-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِلَّاmagarмагарعَجُوزًۭاbir kampirgaбир кампиргаفِىichidaичидаٱلْغَـٰبِرِينَ(azobda) qolguvchilar(азобда) қолгувчилар
TafsirТафсир
Bu kampir Lut alayhissalomning oʻz xotinlari edi. U ayol Lut alayhissalomga Paygʻambar sifatida iymon keltirmagan edi.