Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят170
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, unga va ahliga, hammalariga najot berdik.Бас, унга ва аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.Alauddin Mansour: Bas, Biz unga va uning barcha ahli tobeʼlariga najot berdik.Бас, Биз унга ва унинг барча аҳли тобеъларига нажот бердик.
374-sahifa · 19-juz · 38-hizb374-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَنَجَّيْنَـٰهُbas, unga najot berdikбас, унга нажот бердикوَأَهْلَهُۥٓva ahligaва аҳлигаأَجْمَعِينَhammalarigaҳаммаларига
TafsirТафсир
Yaʼni, Lutga va unga ahl boʻlgan oila aʼzolari, moʻmin-musulmonlarning hammalariga jinoyatkor qavmga yuborilgan azobdan najot berdik.