وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ularning ustiga bir yomg`ir yog`dirdikki, bas, ogohlantirilganlarning yomg`iri qandoq ham yomon bo`ldi.Ва уларнинг устига бир ёмғир ёғдирдикки, бас, огоҳлантирилганларнинг ёмғири қандоқ ҳам ёмон бўлди.Alauddin Mansour: Va ularning ustiga (tosh) yomgʻir yogʻdirdik. Bas, (azob haqida) ogohlantirilgan (lekin oʻzlarining yaramas qilmishlaridan qaytmagan) kimsalarning yomgʻiri naqadar yomon boʻldi.Ва уларнинг устига (тош) ёмғир ёғдирдик. Бас, (азоб ҳақида) огоҳлантирилган (лекин ўзларининг ярамас қилмишларидан қайтмаган) кимсаларнинг ёмғири нақадар ёмон бўлди.