Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят177
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: O`shanda ularga Shu'ayb dedi: «Qo`rqmaysizlarmi?!Ўшанда уларга Шуъайб деди: «Қўрқмайсизларми?!Alauddin Mansour: Oʻshanda ularga Shuʼayb aytgan edi: (Allohdan) qoʻrqmaysizlarmi?!Ўшанда уларга Шуъайб айтган эди: (Аллоҳдан) қўрқмайсизларми?!
374-sahifa · 19-juz · 38-hizb374-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِذْoʻshandaўшандаقَالَdediдедиلَهُمْulargaуларгаشُعَيْبٌShuaybШуайбأَلَاemasmiэмасмиتَتَّقُونَqoʻrqasizlarқўрқасизлар
TafsirТафсир
Shuayb alayhissalom shu yergacha boshqa Paygʻambar alayhimussalomlar oʻz qavmlariga aytgan gaplarni takrorladilar. Endi esa, Ayka aholisiga xos boʻlgan gaplarni aytishni boshlaydilar.