Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят212
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, ular eshitishdan chetlatilgandirlar.Албатта, улар эшитишдан четлатилгандирлар.Alauddin Mansour: Chunki ular (vahiyni oʻgʻrincha) eshitib olishdan chetlatilganlari aniqdir.Чунки улар (ваҳийни ўғринча) эшитиб олишдан четлатилганлари аниқдир.
376-sahifa · 19-juz · 38-hizb376-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّهُمْalbatta, ularалбатта, уларعَنِ-dan-данٱلسَّمْعِeshitishэшитишلَمَعْزُولُونَalbatta, chetlatilgandirlarалбатта, четлатилгандирлар
TafsirТафсир
Yaʼni, jin-shaytonlar samo xabarlarini eshitishdan chetlatilgandirlar. Ular baʼzi xabarlarni eshitish uchun osmonga yaqinlashsalar, olov otilib quvlaydigan etib qoʻyilgan. Qanday qilib ular Qurʼondek pokiza narsani Allohdek ulugʻ zot huzuridan Muhammad sollallohu alayhi vasallamdek zotning qalblariga olib tushishi mumkin?!
Soʻngra Muhammad sollallohu alayhi vasallamga xitob boshlanadi: