Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят223
يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَـٰذِبُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular (shaytonlarga) quloq osarlar. Va ularning ko`plari yolg`onchilardir.Улар (шайтонларга) қулоқ осарлар. Ва уларнинг кўплари ёлғончилардир.Alauddin Mansour: Eshitib olganlarini ularga tashlarlar. Ularning (jinlarning) koʻplari yolgʻonchilardir».Эшитиб олганларини уларга ташларлар. Уларнинг (жинларнинг) кўплари ёлғончилардир».
376-sahifa · 19-juz · 38-hizb376-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
يُلْقُونَquloq osarlarқулоқ осарларٱلسَّمْعَeshitganlariniэшитганлариниوَأَكْثَرُهُمْva ularning koʻplariва уларнинг кўплариكَـٰذِبُونَyolgʻonchilardirёлғончилардир
TafsirТафсир
Yaʼni, oʻsha oʻta uydirmachi va oʻta gunohkorlar shaytonlarga quloq osadilar. Ularning koʻpi yolgʻonchilardir.