QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят66

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra boshqalarni g`arq qildik.Сўнгра бошқаларни ғарқ қилдик.Alauddin Mansour: Soʻngra keyingilarni (dengizga) gʻarq qilib yubordik.Сўнгра кейингиларни (денгизга) ғарқ қилиб юбордик.

370-sahifa · 19-juz · 37-hizb370-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّsoʻngraсўнграأَغْرَقْنَاgʻarq qildikғарқ қилдикٱلْـَٔاخَرِينَboshqalarniбошқаларни
TafsirТафсир

Soʻngra, Bani Isroil izidan quvib kelayotgan Firʼavn va uning askarlari dengiz bagʻriga toʻliq tushib boʻlganlaridan keyin, ulkan togʻdek haybat-la toʻxtab turgan dengiz yana harakatga kelib, hammalarini gʻarq etib, halok qildi.