Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят78
ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U meni yaratgan Zotdir. Bas, meni hidoyat qiladigan ham Uning O`zi.У мени яратган Зотдир. Бас, мени ҳидоят қиладиган ҳам Унинг Ўзи.Alauddin Mansour: U meni yaratgandir, bas, Oʻzi meni hidoyat qilur.У мени яратгандир, бас, Ўзи мени ҳидоят қилур.
370-sahifa · 19-juz · 37-hizb370-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ٱلَّذِىU zotkiУ зоткиخَلَقَنِىmeni yaratganмени яратганفَهُوَbas, Uбас, Уيَهْدِينِmeni hidoyat qiladiмени ҳидоят қилади
TafsirТафсир
Meni yoʻqdan bor qilgan zot oʻsha Robbul olamiyndir. Endi meni toʻgʻri yoʻlga ham Oʻsha zotning Oʻzi boshlaydi.