Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят80
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bemor bo`lganimda menga shifo beradigan ham Uning O`zi.Бемор бўлганимда менга шифо берадиган ҳам Унинг Ўзи.Alauddin Mansour: Kasal boʻlgan vaqtimda Uning Oʻzi menga shifo berur.Касал бўлган вақтимда Унинг Ўзи менга шифо берур.
370-sahifa · 19-juz · 37-hizb370-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِذَاva qachonва қачонمَرِضْتُbemor boʻlsamбемор бўлсамفَهُوَbas, Uбас, Уيَشْفِينِmenga shifo beradiменга шифо беради
TafsirТафсир
Tafsirchi ulamolarimiz shu oʻrinda Ibrohim alayhissalom ulkan odob namunasini koʻrsatganlarini eslatib oʻtadilar. Ul zot bemor boʻlishni oʻzlariga, shifo berishni Alloh taologa nisbat berdilar. Zotan, bandaning bemorligi ham Alloh taoloning irodasi ila boʻladi.