Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят81
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Meni o`ldiradigan, so`ngra tiriltiradigan ham Uning O`zi.Мени ўлдирадиган, сўнгра тирилтирадиган ҳам Унинг Ўзи.Alauddin Mansour: U meni oʻldirur, soʻngra (Qiyomat Kunida qayta) tiriltirur.У мени ўлдирур, сўнгра (Қиёмат Кунида қайта) тирилтирур.
370-sahifa · 19-juz · 37-hizb370-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱلَّذِىva U zotkiва У зоткиيُمِيتُنِىmeni oʻldiradiмени ўлдирадиثُمَّsoʻngraсўнграيُحْيِينِmeni tiriltiradiмени тирилтиради
TafsirТафсир
Bu dunyoda jonimni olib oʻldiradigan ham, u dunyoda qayta tiriltiradigan ham Uning Oʻzidir.