QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят89

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Magar, kim Alloh huzuriga toza qalb ila kelsa, (manfaat topar).Магар, ким Аллоҳ ҳузурига тоза қалб ила келса, (манфаат топар).Alauddin Mansour: Magar Alloh huzuriga toza dil bilan kelgan kishilargagina (foyda berur).Магар Аллоҳ ҳузурига тоза дил билан келган кишиларгагина (фойда берур).

371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِلَّاmagarмагарمَنْkimкимأَتَىkelarкеларٱللَّهَAlloh huzurigaАллоҳ ҳузуригаبِقَلْبٍۢqalb ilaқалб илаسَلِيمٍۢtozaтоза
TafsirТафсир

Kelasi oyatda oʻsha kunning koʻrinishlaridan baʼzilari keltiriladi.