An-Naml surasi · Oyatсураси · Оят77
وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, u (Qur'on) mo`minlar uchun hidoyat va rahmatdir.Албатта, у (Қуръон) мўминлар учун ҳидоят ва раҳматдир.Alauddin Mansour: Albatta, u iymon keltiradigan kishilar uchun hidoyat va rahmatdir.Албатта, у иймон келтирадиган кишилар учун ҳидоят ва раҳматдир.
384-sahifa · 20-juz · 39-hizb384-саҳифа · 20-жуз · 39-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِنَّهُۥva albatta, uва албатта, уلَهُدًۭىalbatta, hidoyatdirалбатта, ҳидоятдирوَرَحْمَةٌۭva rahmatdirва раҳматдирلِّلْمُؤْمِنِينَmoʻminlar uchunмўминлар учун
TafsirТафсир
Ha, Alloh Qurʼoni Karim bilan iymonli kishilarni eng toʻgʻri yoʻlga hidoyat qiladi. Qingʻir yoʻldan toʻgʻri yoʻlga yoʻllaydi. Ixtilofli yoʻldan ixtilofsiz yoʻlga boshlaydi. Uning bilan hidoyatlangan moʻminlar ikki dunyoning saodatiga erishadilar.