An-Naml surasi · Oyatсураси · Оят79
فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, sen Allohga tavakkal qil. Albatta, sen ochiq-oydin haqdadirsan.Бас, сен Аллоҳга таваккал қил. Албатта, сен очиқ-ойдин ҳақдадирсан.Alauddin Mansour: Bas, siz Allohga tavakkul qiling! Albatta, siz ravshan haqiqat ustidadirsiz.Бас, сиз Аллоҳга таваккул қилинг! Албатта, сиз равшан ҳақиқат устидадирсиз.
384-sahifa · 20-juz · 39-hizb384-саҳифа · 20-жуз · 39-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَتَوَكَّلْbas, tavakkal qilбас, таваккал қилعَلَى-ga-гаٱللَّهِ ۖAllohАллоҳإِنَّكَalbatta, senалбатта, сенعَلَى-dadirsan-дадирсанٱلْحَقِّhaqҳақٱلْمُبِينِochiq-oydinочиқ-ойдин
TafsirТафсир
Sen oʻz ishingda faqat Allohga suyan. Sen olib borayotgan ish haq ishdir. Albatta, sen haqligi ochiq-oydin koʻrinib turgan haqning ustidadirsan.