۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ٱلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Batahqiq, Biz ularga gapni yetkazib qo`ydik. Shoyadki, eslasalar.Батаҳқиқ, Биз уларга гапни етказиб қўйдик. Шоядки, эсласалар.Alauddin Mansour: Aniqki, Biz eslatma-ibrat olishlari uchun ularga Soʻzni — Qurʼonni ulab (yaʼni, paydar-pay nozil qildik).Аниқки, Биз эслатма-ибрат олишлари учун уларга Сўзни — Қуръонни улаб (яъни, пайдар-пай нозил қилдик).