QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Ankabut surasi · Oyatсураси · Оят34

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, biz ushbu shahar aholisi boshiga, fosiqlik qilganlari tufayli, osmondan azob tushirguvchimiz», dedilar.Албатта, биз ушбу шаҳар аҳолиси бошига, фосиқлик қилганлари туфайли, осмондан азоб туширгувчимиз», дедилар.Alauddin Mansour: Shak-shubhasiz, Biz fosiq-itoatsiz boʻlganlari uchun bu qishloq ahli ustiga osmondan azob-tosh yogʻdiruvchidirmiz.Шак-шубҳасиз, Биз фосиқ-итоатсиз бўлганлари учун бу қишлоқ аҳли устига осмондан азоб-тош ёғдирувчидирмиз.

400-sahifa · 20-juz · 40-hizb400-саҳифа · 20-жуз · 40-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّاalbatta, bizалбатта, бизمُنزِلُونَtushirguvchimizтуширгувчимизعَلَىٰٓustigaустигаأَهْلِaholisiаҳолисиهَـٰذِهِushbuушбуٱلْقَرْيَةِshaharшаҳарرِجْزًۭاazobазобمِّنَ-dan-данٱلسَّمَآءِosmondanосмонданبِمَاtufayliтуфайлиكَانُوا۟ular boʻlganlariулар бўлганлариيَفْسُقُونَfosiqlik qilibфосиқлик қилиб
TafsirТафсир

Alloh taolo bu qavmni qilmishiga yarasha jazoladi. Jabroil alayhissalomga buyurib, ularning yurtini chappasiga toʻntartirib qoʻydi. Qavmning har birining ustidan ifloslangan toshlar yogʻdirdi.

Bu holat barchaga ibrat boʻlmogʻi lozim: