Ali Imron surasi · Oyatсураси · Оят189
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Osmonlaru yerning mulki Allohnikidir. Va Alloh har bir narsaga qodirdir.Осмонлару ернинг мулки Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.Alauddin Mansour: Osmonlar va Yerdagi bor mulk Allohnikidir. Va Alloh hamma narsaga qodirdir.Осмонлар ва Ердаги бор мулк Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ ҳамма нарсага қодирдир.
75-sahifa · 4-juz · 8-hizb75-саҳифа · 4-жуз · 8-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَلِلَّهِva Allohnikidirва Аллоҳникидирمُلْكُmulkiмулкиٱلسَّمَـٰوَٰتِosmonlarосмонларوَٱلْأَرْضِ ۗva yerningва ернингوَٱللَّهُva Allohва Аллоҳعَلَىٰ-ga-гаكُلِّhar birҳар бирشَىْءٍۢnarsaнарсаقَدِيرٌqodirdirқодирдир
TafsirТафсир
Shunday boʻlganidan keyin, kim ham uning azobidan qochib qutula olar ekan!
Surai karimaning oxiridagi oyatlarda, yana Allohning yagonaligiga, qudratiga, yaratuvchiligiga dalillar keltiriladi. Kishilarni osmonlaru yerlarga–Allohning mulkiga tadabbur va tafakkur bilan nazar solishga chaqiriladi.