ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bu, senga tilovat qilib berayotgan oyatlarimiz va hakim eslatmadandir.Бу, сенга тиловат қилиб бераётган оятларимиз ва ҳаким эслатмадандир.Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), Sizga tilovat qilayotganimiz bu qissa Allohning oyatlari va hikmatli eslatmalaridandir.(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Сизга тиловат қилаётганимиз бу қисса Аллоҳнинг оятлари ва ҳикматли эслатмаларидандир.