ثُمَّ كَانَ عَـٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra yomonlik qilganlarning oqibati Allohning oyatlarini yolg`onga chiqarganlari va ularni istehzo qilganlari uchun yomon bo`ldi.Сўнгра ёмонлик қилганларнинг оқибати Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарганлари ва уларни истеҳзо қилганлари учун ёмон бўлди.Alauddin Mansour: Soʻngra (Oxiratda esa) Allohning oyatlarini yolgʻon deyish va ularning ustidan kulish bilan (oʻzlariga) yomonlik qilgan kimsalarning oqibati yanada yomonroq boʻldi.Сўнгра (Охиратда эса) Аллоҳнинг оятларини ёлғон дейиш ва уларнинг устидан кулиш билан (ўзларига) ёмонлик қилган кимсаларнинг оқибати янада ёмонроқ бўлди.
Allohning Paygʻambarlari keltirgan oyatlarini yolgʻonga chiqarish va ularni mazax qilish eng yomon odatdir. Bunday qilganlarning oqibati yomon boʻlishi turgan gap. Yomonlik oxirat kunida boʻladi. Qiyomatning kelishiga esa, hech shubha yoʻq.